Lexique du béton pour particuliers : 40 mots à connaître avant de commander

Commander du béton, c'est parler une langue de chantier où « S3 », « XF1 », « hérisson » et « laitance » reviennent dans chaque phrase. Ce lexique définit 40 termes en deux phrases chacun, dans l'ordre alphabétique, avec le renvoi vers l'article qui en dit plus. Il est conçu pour être lu avant un devis et retrouvé pendant le coulage.

En bref

• Le béton = ciment + eau + sable + gravier, plus des adjuvants ; le mortier n'a pas de gravier ; la chape est un mortier de finition.
• Le bon de livraison décrit le béton par une classe de résistance (C25/30), une exposition (XF1) et une consistance (S3).
• Les mots du sol (hérisson, polyane, treillis) comptent autant que ceux du béton.

A à C

Adjuvant. Produit ajouté au béton à moins de 5 % du poids de ciment pour modifier une propriété : plastifiant (fluidité), retardateur, accélérateur, hydrofuge, entraîneur d'air. Il se commande à la centrale, jamais ajouté au tuyau d'arrosage.

Affaissement. Mesure de la consistance du béton frais : un cône de 30 cm rempli de béton, retourné, s'affaisse de 10 à 220 mm selon la fluidité. Il définit les classes S1 à S5.

Air entraîné. Microbulles d'air créées par un adjuvant, qui donnent au béton durci la place de gonfler quand l'eau gèle. Obligatoire en classes XF3 et XF4 (montagne, sels).

Autoplaçant. Béton très fluide qui se met en place seul, sans vibration, dans les coffrages complexes et les murs ferraillés. Classe SF, voir béton autoplaçant.

Balayé. Finition antidérapante obtenue en passant un balai sur le béton frais, en stries. Le standard des allées et des rampes.

Bon de livraison. Document remis par le chauffeur, qui décrit le béton livré (classes, volume, heure de malaxage) et vaut preuve. À lire avant le premier mètre cube, voir lire un bon de livraison.

BPE. Béton prêt à l'emploi : fabriqué en centrale, livré par camion, conforme à la norme NF EN 206. Par opposition au béton de chantier fait à la bétonnière.

BPS et BCP. Béton à propriétés spécifiées (la centrale garantit résistance et exposition) et béton à composition prescrite (elle garantit la recette). Exigez un BPS pour tout ouvrage structurel.

C25/30. Classe de résistance : 25 MPa sur éprouvette cylindrique et 30 MPa sur cube à 28 jours. Le béton standard des dalles, fondations et murs de maison, voir classes de béton.

Centrale. Installation qui dose et malaxe les constituants du béton, puis charge les camions. Un béton doit être mis en œuvre dans les 2 heures suivant son départ de la centrale.

Chape. Couche de mortier de 4 à 7 cm posée sur une dalle pour la mettre à niveau et recevoir un revêtement, ou enrober un plancher chauffant. Traditionnelle (sable et ciment) ou fluide (anhydrite ou ciment, livrée en toupie).

Ciment. Poudre liante obtenue par cuisson de calcaire et d'argile (clinker) puis broyage. CEM I pur, CEM II avec calcaire ou laitier (le plus courant), CEM III au laitier (prise lente, milieux agressifs, bas carbone).

Classe d'exposition. Code X qui décrit l'environnement du béton durci : XC humidité, XF gel, XD et XS chlorures, XA sols agressifs. Il fixe le dosage minimal en ciment et le rapport eau/ciment.

Coffrage. Moule provisoire, en planches ou panneaux, qui donne sa forme au béton jusqu'à sa prise. Voir le guide du coffrage de dalle.

Consistance. Fluidité du béton frais, de S1 (ferme) à S5 (très fluide). S3 pour une dalle, S4 pour un mur ou un béton pompé.

Cure. Maintien du béton humide et à température pendant ses premiers jours (bâche, arrosage, produit de cure), pour éviter la fissuration et donner sa résistance de surface. Voir après le coulage.

D à H

Dalle. Plaque de béton horizontale : sur terre-plein (posée sur le sol via un hérisson), de compression (sur un plancher poutrelles-hourdis), portée (calculée, sur appuis). Voir épaisseur de dalle.

Décoffrage. Retrait du coffrage : 2 jours pour une dalle, 3 à 7 pour des fondations, 7 pour un mur, plus par temps froid.

Désactivé. Béton dont la surface est lavée après application d'un désactivant qui retarde la prise de la peau : les granulats apparaissent. Antidérapant et décoratif, voir béton désactivé.

Dmax. Diamètre du plus gros granulat : 22,4 mm en courant, 16 ou 11,2 mm pour un béton pompé ou une pièce fine.

Dosage. Quantité de ciment par mètre cube de béton : 250 kg pour un béton de propreté, 350 kg pour un béton courant, 400 kg pour un béton exposé. Voir le guide du dosage.

Éprouvette. Cylindre ou cube de béton prélevé à la livraison et écrasé à 28 jours pour vérifier la classe de résistance. Les centrales certifiées en prélèvent régulièrement.

Faïençage. Réseau de fines fissures superficielles qui apparaît dans les heures suivant le coulage, par dessiccation. Esthétique, évitable par la cure.

Fibres. Filaments synthétiques ou métalliques incorporés au béton pour limiter la fissuration (synthétiques) ou remplacer un treillis sur un dallage (métalliques). Voir béton fibré.

Goulotte. Bras articulé à l'arrière de la toupie, par lequel le béton s'écoule par gravité sur 3 à 4 m. Voir goulotte, tapis ou pompe.

Granulats. Sable (0 à 4 mm) et gravier (4 à 22 mm) qui forment 70 % du volume du béton. Leur propreté et leur courbe granulométrique conditionnent la résistance.

Hérisson. Couche de 15 à 25 cm de cailloux ou de tout-venant compactée sous une dalle, qui répartit les charges et draine. Sans hérisson, une dalle fissure quel que soit son béton.

Hors gel. Profondeur sous laquelle le sol ne gèle pas, de 50 cm à 1 m selon la région, sous laquelle toute fondation doit descendre.

Hydrofuge de masse. Adjuvant qui réduit la porosité du béton et l'absorption d'eau. Piscines, sous-sols, fosses.

J à R

Joint de dilatation, de retrait, de désolidarisation. Coupure dans la dalle : de retrait (scié sur un tiers de l'épaisseur tous les 4 à 5 m, pour guider la fissuration), de dilatation (sur toute l'épaisseur, entre deux ouvrages), de désolidarisation (contre un mur ou un poteau).

Laitance. Pellicule fine de ciment et d'eau qui remonte en surface au talochage. Un peu, c'est normal ; beaucoup, c'est un excès d'eau.

Malaxage. Mélange des constituants en centrale, puis en cuve pendant le transport. L'heure de malaxage figure sur le bon et fixe le délai de mise en œuvre de 2 heures.

Mixopompe, Pumi. Camion toupie équipé d'une pompe et d'une flèche de 21 à 28 m : un seul véhicule pour livrer et couler à distance.

Mortier. Mélange de ciment, sable et eau, sans gravier. Pour les joints, les enduits, les chapes, les scellements fins ; pas pour une dalle.

Polyane. Film polyéthylène de 150 à 200 microns posé sous une dalle pour bloquer l'humidité du sol et empêcher le hérisson d'absorber l'eau du béton.

Pompe. Machine qui pousse le béton dans des tuyaux, montée sur camion avec une flèche articulée, ou stationnaire avec des tuyaux au sol. Voir pompe à béton.

Prise. Passage du béton de l'état plastique à l'état solide, qui commence 2 à 4 heures après le malaxage et se termine vers 12 heures. Ne pas confondre avec le durcissement, qui se poursuit 28 jours.

Ragréage. Mortier fluide autolissant de 3 à 10 mm appliqué sur une dalle pour la mettre à niveau avant un revêtement.

Retrait. Contraction du béton en séchant, 0,4 à 0,6 mm par mètre. Sans joints, il se traduit par des fissures ; avec joints, il se produit dans les joints.

S à X

S3, S4. Classes de consistance : S3 plastique (affaissement 100 à 150 mm), S4 fluide (160 à 210 mm). Voir classes de béton.

Taloche, talochage. Outil plat passé sur le béton frais après la règle pour fermer la surface. Suivi ou non d'un lissage.

Toupie. Camion malaxeur dont la cuve tourne pendant le transport ; 4 à 10 m³ selon le châssis. Voir le guide du camion toupie et recevoir sa première toupie.

Treillis soudé. Nappe d'acier à mailles (ST10, ST25C) posée sur cales dans le tiers inférieur d'une dalle pour reprendre la traction. Voir ferraillage d'une dalle.

Vibration. Action d'une aiguille ou d'une règle vibrante qui chasse l'air du béton frais et l'enrobe autour des aciers. Utile au-delà de 12 cm ou dans un mur, inutile pour une terrasse de 10 cm.

XC, XF, XA, XS. Familles de classes d'exposition : carbonatation (humidité), gel, attaque chimique, sel marin. XF1 est la dalle extérieure en plaine, XF3 la même en montagne.

S'en servir

Ces quarante mots suffisent à lire un devis et un bon de livraison, à décrire son ouvrage à une centrale et à comprendre ce que dit un maçon. Pour passer à la commande, le calculateur donne le volume, l'article commander du béton prépare les réponses, et la demande de devis part aux centrales qui livrent votre commune.

Questions fréquentes

Quelle différence entre béton, mortier et chape ?

Le béton contient du gravier et sert aux structures. Le mortier n'en contient pas et sert aux joints, enduits et scellements. La chape est un mortier de finition posé sur une dalle.

Que veut dire BPE ?

Béton prêt à l'emploi : fabriqué en centrale selon la norme NF EN 206, livré par camion toupie, avec une classe de résistance garantie sur le bon de livraison.

Qu'est-ce que la laitance ?

La fine pellicule de ciment et d'eau qui remonte à la surface du béton au talochage. Normale en faible quantité ; abondante, elle signale un excès d'eau et une surface qui farinera.

Que signifie hérisson en maçonnerie ?

La couche de cailloux ou de tout-venant compactée sous une dalle, de 15 à 25 cm, qui répartit les charges et draine l'eau. C'est la fondation de la dalle.

Qu'est-ce que la cure du béton ?

Le maintien du béton humide et à l'abri pendant ses premiers jours, par bâche, arrosage ou produit de cure, pour éviter les fissures et donner sa résistance à la surface.

Sources : norme NF EN 206/CN, DTU 13.3 et 21, glossaires des syndicats du béton prêt à l'emploi, guides de LivraisonBeton.fr.